sexta-feira, 29 de julho de 2011

Entrevista com Andy a 'The Rock Pit'

T:Andy, como você está hoje?
Andy Biersack: Hey, eu estou muito bem. Recentemente, quebrei um monte de costelas, você sabe, então ainda estou me recuperando . Eu perdi a primeira semana da Warped Tour, e amanhã é a minha primeira vez de volta aos palcos,então está sendo um dia muito emocionante fazendo as malas. (Rindo)
Toddstar: Eu aposto que sim. É, eu  vi  tudo na internet. Que realmente ia ser a primeira pergunta,e também dizer Muito obrigado por ter arrumado um  tempo para o Rock Pit hoje. Somos grandes fãs do Black Veil Brides.
Andy Biersack: Ah, valeu cara.
Toddstar: Escrevi  uma grande matéria sobre o novo Cd . Kevin perguntou se eu estava na folha de pagamento quando ele leu a matéria do novo álbum. Nós amamos o cd, na verdade foi o clássico do mês e já tem meu voto para o clássico do ano assim.Este álbum são só lágrimas cara.
Andy Biersack: Ah, valeu cara. Eu realmente fico feliz com isso .Estamos muito orgulhosos dele por isso é bom de ouvir.
Toddstar: Bem, vamos falando até ele… você meio que bateu costela em alguma coisa. Todo mundo já viu os vídeos de  diferentes ângulos. E quero dizer nada além de que você é bom com a cura. O que eles dizem sobre você correr e saltar para a Warped Tour?Alguma restrição ou qualquer coisa sobre você?
Andy Biersack: Ah, você sabe que eu tenho que fazer  não muitos movimentos no palco. Ontem eu fui ao médico e disseram que, basicamente, qualquer coisa , como o que eu faço pode afetar o processo de cicatrização. Provavelmente, vou para a tour com um monte de dor .Quero dizer, é difícil de fazer movimentos rápidos ou o básico, você sabe, curvando-se para pegar coisas, esse tipo de coisa, mas  na verdade estou me curando,surpreendentemente rápido.Eu acho que muito disso tem a ver com o fato de que eu fiz questão de querer voltar em turnê, e eu tenho um quarto de hotel e   fiquei na cama nas últimas 2 semanas. Eu apenas tomei o remédio e dormi e, felizmente, estou em recuperação, mas mesmo assim vou estar com dor e não vou ser capaz de me mover muito no palco, mas eu sempre estarei lá dando aos fãs o que eles pagaram para ver.
Toddstar: Impressionante. Bem, ter visto você várias vezes ao vivo agora, eu não sei como você vai ficar parado porque o você está sempre em todo o lugar.  (Risos)
Andy Biersack: Eu sei que eu sempre faço algum tipo de gestos com as mãos. (Risos) O que mais posso fazer para entreter o público?

Toddstar: (Rindo) Legal. Bem,vamos voltar um pouco. Vocês foram agraciados com o prêmio Revolver Golden God e agora Kerrang coroa vocês como os melhores Novos Artistas , quero dizer, você nunca pensou nisso nem em um milhão de anos…
Andy Biersack: Ah, eu pensei, eu pensei. Eu achava que todas essas coisas aconteceriam. Eu acho que, honestamente, é porque de um ponto honesto em sua vida. Por que dos prêmios especialmente eu acho que é porque essas coisas são fãs que votaram. Você está olhando, você sabe que não é mesmo em termos de falar para nós ou qualquer coisa, nós só realmente ganhamos porque foram votados pelos fãs . Nos conectamos em um nível tão grande com eles que quando você olhar para prêmios que são votados pelos fãs, outra banda realmente não tem chance contra os nossos fãs. Eles são tão dedicados e eles passam tanto tempo, você sabe, mostrando seu amor pela banda que estávamos 100% confiantes para os dois prêmios aqui e que íamos ganhar e, claro, estamos muito satisfeitos que nós vencemos e, certamente, outros membros da audiência na premiação não foram tão felizes como o couro e make-up do grupo realizado com suas garrafas de uísque para aceitar o prêmio. Mas você sabe, eu acho que o que fizemos e o que estamos fazendo é uma espécie de mostrar que , a base dos fãs é o mais importante e, apesar de nós não sermos os “tipos caras legais” não é isso  que realmente queremos. Nós não somos os caras legais,  … nós somos os OUTCASTS. Acreditamos que o rock and roll é sobre crianças acreditando em si mesmos e não realmente se importando com o que a sociedade em geral,  pensa.
Toddstar: Bem, isso é tão verdadeiro o   que você diz sobre o que vocês chamam de exército BVB. Eu sou provavelmente um dos membros mais velhos, porque eu sou um membro original do Kiss Army, mas vocês têm, musicalmente acabado de fazer a minha vida.Então, falando de seus fãs, alguém que  está no meio e  viu rock and roll, você realmente tem um conjunto de fãs obstinados. É divertido de assistir vocês interagir com eles.
Andy Biersack: Sim, outra coisa é que você sabe que é sempre engraçado quando as pessoas falam sobre a idade de nossos fãs. A idade de nossos fãs, algo como Kiss, que se estende por gerações. Eu acho que outras bandas como Kiss e outras bandas que são influenciados por eles sabe?, as pessoas que tendem a ser da forma original do rock and roll ou o que, eu acredito que é a melhor forma de rock and roll. Eles parecem realmente apreciar e respeitar o que fazemos e realmente me faz muito feliz, pois a devoção e as coisas, é tão louco de pensar, mas quando você olha para eles … Quer dizer, o que temos agora, especialmente na música é levar bandas da última década ou assim que tipo de música rock vá para o chão,acabe. A música não tem presença realmente na cultura pop mais. Você assistir a shows de premiação de música, assistir a outras coisas e você tem sorte se você ver, você sabe, Nickelback ou algo assim, e é uma espécie de histeria e devoção do fã é uma espécie de algo que parece apenas ser salvo para pessoas como Justin Bieber ou esse tipo de coisa e eu acho que é sobre o tempo em que a música rock and roll tem, uma banda que realmente tem esse tipo de fãs tão dedicados a ela. Eu acho que, sabe?, a camiseta  e calças de brim, o tipo de multidão não-chato tem tido o seu tempo e veja o que eles fizeram com ele. É  a hora, eu acho que para o  teatro e rebelião ficar pra sempre. Rock and Roll durar pra sempre.Toddstar: Bem obrigado por agarrar a tocha e estar disposto a correr com ela Andy.
Andy Biersack: É o melhor. É tudo que eu sempre quis cara.
Toddstar: Bem, isso é legal. Vamos falar sobre o álbum. Como eu disse, é foda , do início ao fim e na verdade eu estava tão viciado, cheguei em casa no outro dia e minha versão japonesa estava no correio. Então, eu realmente tenho “Smoke & Mirrors” agora …
Andy Biersack: Oh, impressionante. Eu vi as versões em japonês , pela primeira vez  outro dia e eu tenho uma cópia , casal de vinil que está bastante doente a procura.
Toddstar: Sim, eu tenho que colocar minhas mãos nisso.Tento colocar minhas mãos em tudo. Eu ainda estou tentando encontrar o EP original que vocês gravaram. Que é uma coisa  impossível de encontrar, mas …
Andy Biersack: Oh cara, o “Sex and Hollywood,” yeah. (Rindo)
Toddstar: “Set the World on Fire” – uma grande mudança sonoramente a partir do seu primeiro álbum em direção  mais do rock, menos você sabe, que eu chamaria de mais ou menos como um screamo ou hardcore, metalcore. Você foi mais em uma veia de rock que eu acho que foi uma grande jogada para vocês.Especialmente você, ele realmente traz o fato de que você pode cantar.
Andy Biersack: Oh, yeah, obrigada cara, mas acho que para nós  a coisa metalcore , os gritos e tudo sempre foi algo com que nunca estivemos confortáveis em relação. É como nós fomos influênciados para fazer a música. Acho que isso mostra muito mais neste disco, mas em termos de gritar, a gente sempre pensou que era uma forma de acentuar um ponto lírico. Se você ouvir nossos registros, as nossas coisas velhas ,que não somos uma daquelas bandas que só gritam e outras coisas. Para mim o tipo de gritar representou outro tipo de coisa e se  você olhar para Sebastian Bach, especialmente nos dias de idade. Muito do que ele estava fazendo era muito semelhante ao gritar e algo acontece ou Billy Idol tinha aqueles pequenos rosnados e essas coisas. Acabamos que viamos isso  como uma extensão da música e houve alguns que, obviamente, sobre o novo registro, eu sinto que tenho melhorado como cantor e como compositor, a ponto de eu não precisar mais dele. Eu meio que aprendi a escrever melhor  uma canção e eu me senti como se , ele chegou a um ponto onde se uma canção não  precisava mais ter gritos.
Toddstar: Esse é um ponto ótimo, obrigado por apontar isso.

Toddstar:  É injusto pedir-lhe para escolher uma música favorita , mais  deixe-me perguntar-lhe das músicas do “Set The World On Fire”, que canção veio mais fácil ?
Andy Biersack: Liricamente para mim, “Saviour” provavelmente veio mais fácil apenas porque é uma música que eu tinha sorte de já ter  na minha cabeça ,como uma combinação de coisas dos últimos 6 meses à um ano. Essa é uma canção liricamente que eu já tinha, eu quero dizer,eu acho que ela me levou literalmente uns 15 minutos para escrever. Saí, fumei um cigarro, voltei, e tinha todas as letras, e gostei de 3 verões diferentes. Teoricamente o refrão naquela música significa muito para mim, eu pensei sobre isso sem parar e como eu queria  retratar a noção de  o que aconteceu em termos de banda, e a mensagem, que é acreditar em si mesmo. Apenas a maneira que a nossa mensagem ter atingido um nervo, ou golpeou como uma corda  o nosso público, que é  tipo  como ser terapeutas. Eu acho que especialmente aos nossos fãs mais jovens. Eles vêm até nós com estes problemas das coisas em sua vida que nós não estamos realmente preparados para responder, você sabe, nós somos apenas caras em uma banda de rock que nós realmente não nos vemos, nunca quis ser modelos. Nós queremos nos dirvertir e tocar rock. Agora tantas crianças dependem de nós, você sabe, especialmente o público mais jovem confiar em nós para ajudar na sua vida e você sabe, eu queria aquela música para  mostrar talvez que a gente nem sempre sabe o que dizer, mas estamos sempre indo para tentar o nosso melhor, para estar lá para o nosso público independentemente da sua idade ou sexo ou interesse. Estamos e  sempre vamos estar lá e ser a banda que escreve as canções para eles. Nossas músicas são especialmente a maneira que nós podemos oferecer-lhe ajuda, porque nós somos músicos, sabemos como escrever canções, isso é o nosso modo de tipo de oferecer aos nossos corações e que nós sentimos.
(…. )

Toddstar: Obrigado por tudo que você faz. Estou muito orgulhoso de ser membro da BVB Army e estou ansios opara marchar muitos anos para o futuro com você.
Andy Biersack: Bem, você está em Detroit, nos veremos lá.
Toddstar: Sim, vamos sim. Obrigado novamente , Andy.
Andy Biersack: Valeu irmão ! Tchau!



( Entrevista realizada pouco depois o acidente, só divulgada agora)
;


Nenhum comentário:

Postar um comentário